1936年，孫端夫北平大學(xué)畢業(yè)后，獲學(xué)士學(xué)位。后經(jīng)在山東省教育廳當(dāng)督學(xué)的五叔介紹，孫端夫到山東省福山縣中學(xué)教書。

　　1937年“七七事變”后，孫端夫任國民黨威海衛(wèi)行政區(qū)管理公署政訓(xùn)處少校總干事。1937年9月22日，國共兩黨發(fā)表合作宣言，中共在山東建立膠東、濱海等軍區(qū)。不久，孫端夫告知遠(yuǎn)在濟(jì)南的五叔，說他要到蓬萊一帶打游擊。后來，孫端夫與中共山東省膠東特委書記理琪相識，逐漸成為至交，受馬列主義影響，立志革命。1937年12月，在威海工作期間，孫端夫加入中國共產(chǎn)黨，從此走上革命的道路。

　　1938年1月15日，孫端夫在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，率領(lǐng)政訓(xùn)處的官兵參加威海起義，并任山東人民抗日救國軍第三軍第一大隊大隊長。這支隊伍是由天福山起義的農(nóng)民軍和威海起義的部隊合編而成的。1946年，膠東軍區(qū)主力前往東北，后來發(fā)展成四十一軍，這也是中國人民解放軍王牌四十一軍最初的“火種”，聲名顯赫的“塔山英雄團(tuán)”就出自該軍。

　　1938年2月，膠東特委書記理琪和大隊長孫端夫率領(lǐng)第一大隊搶先攻入日偽占領(lǐng)下的牟平縣城，活捉偽縣長宋健吾，俘虜偽軍100余人，繳獲槍近百支，取得了戰(zhàn)斗的初步勝利。攻城結(jié)束后，部隊撤至牟平縣城東南3里的雷神廟休息，理琪和孫端夫研究下一步的行動。因哨兵疏忽大意，部隊被尋蹤追趕的日軍包圍。戰(zhàn)斗從中午一直持續(xù)到夜晚，斃傷日軍50余人，理琪同志在戰(zhàn)斗中不幸壯烈犧牲。后在孫端夫的率領(lǐng)下，第一大隊的將士趁夜色終于沖出了日軍的包圍圈，保存了部隊的有生力量。雷神廟戰(zhàn)斗也打響了膠東抗戰(zhàn)的第一槍。

　　孫端夫帶隊突圍后，轉(zhuǎn)移到蓬萊、掖縣地區(qū)，和當(dāng)?shù)赜螕絷牶暇幊傻谌姷诎酥ш?，并成立軍政委員會，孫端夫任委員兼第三軍交際處主任。8月，他改任蓬萊縣縣長。1939年9月，孫端夫擔(dān)任膠東軍區(qū)北海軍分區(qū)司令員。1940年春天，膠東特委命孫端夫前往文登、牟平、榮成一帶，組織建立東海軍區(qū)，由他任司令員兼東海區(qū)專署專員。1941年，孫端夫又調(diào)回北海軍分區(qū)任司令員兼北海區(qū)專署專員。當(dāng)時，膠東的抗戰(zhàn)形勢非常艱難。不僅部隊缺乏必要的物資支援，農(nóng)民的生活也十分艱難。在區(qū)黨委的領(lǐng)導(dǎo)下，各縣抗日民主政府發(fā)動農(nóng)民實行減租減息運(yùn)動。機(jī)關(guān)和部隊厲行勤儉節(jié)約，開展大生產(chǎn)運(yùn)動，在堅持對敵斗爭的同時，開荒種地，努力減輕解放區(qū)人民的負(fù)擔(dān)。

　　1942年冬天，日軍糾集萬余人對膠東進(jìn)行大掃蕩。孫端夫帶領(lǐng)部隊堅持在原地進(jìn)行游擊戰(zhàn)爭，在上級“敵進(jìn)我進(jìn)”的方針指導(dǎo)下，進(jìn)入鐵路沿線和日偽蠶食地區(qū)，積極抗擊日本侵略者，拔掉日軍多個據(jù)點(diǎn)，打擊了日軍的囂張氣焰，迫使日軍由全面進(jìn)攻改為重點(diǎn)守備，粉碎了日軍大掃蕩的計劃。

　　1944年11月，孫端夫進(jìn)入中共膠東區(qū)黨校學(xué)習(xí)。1945年春天，抗戰(zhàn)進(jìn)入反攻階段，孫端夫提前結(jié)業(yè)，在北海軍區(qū)指揮作戰(zhàn)。經(jīng)過月余戰(zhàn)斗，克龍口，下蓬萊、黃縣，解放膠東重鎮(zhèn)煙臺。山東軍區(qū)部隊趁日軍收縮戰(zhàn)線，兵力不足之際，發(fā)起攻勢，將敵人壓縮在交通沿線和城鎮(zhèn)之內(nèi)，為膠東抗日戰(zhàn)爭的最后勝利創(chuàng)造了條件。

被授予少將軍銜 鞠躬盡瘁為革命

　　1946年9月，孫端夫任膠東軍區(qū)警備第三旅旅長，帶領(lǐng)隊伍轉(zhuǎn)戰(zhàn)膠濟(jì)路沿線。1947年，孫端夫擔(dān)任華東野戰(zhàn)軍九縱二十七師師長。

　　1949年1月，全軍改編，華東野戰(zhàn)軍改稱中國人民解放軍第三野戰(zhàn)軍，九縱二十七師改為二十七軍八十一師，孫端夫改任二十七軍八十一師師長。4月，孫端夫率部參加渡江戰(zhàn)役。在解放上海戰(zhàn)役中，二十七軍是主力，八十一師擔(dān)任主攻任務(wù)，后接管上海的警備任務(wù)。

　　1954年，孫端夫升任第二十七軍軍長。1955年12月17日，陸軍第二十七軍在南京舉行授銜典禮，南京軍區(qū)政治部主任政治部主任肖旺東中將，在南京軍區(qū)授予時任二十七軍軍長的孫端夫少將軍銜。孫端夫榮獲二級獨(dú)立自由勛章和一級解放勛章。1958年11月，孫端夫入高等軍事學(xué)院學(xué)習(xí)。1960年畢業(yè)后，孫端夫任中國人民解放軍空軍高射炮兵指揮部副司令員，奉中央軍委的命令，參加軍隊的條例、條令和規(guī)章制度的編寫工作。1969年9月，孫端夫調(diào)任北京軍區(qū)空軍副司令員。

　　孫端夫在生命的最后幾年中，一直堅持帶病工作，把畢生精力獻(xiàn)給他所深深熱愛的革命事業(yè)，于1974年6月8日在北京病逝，享年63歲。